イタリアの素晴しき古都フィレンツェへようこそ！
 ホテルバジレア、ホテルペンディーニ、ホテルリッツ支配人、ダヴッド と エマヌエレ・アヴォラッフィオより 提案と、情報をフィレンツェからお届けします。 ホームページは、
ホテルバジレア★★★.E-Mail:basilea@florenceitaly.net
ホテルペンディーニ★★★.E-Mail:pendini@florenceitaly.net
ホテルリッツ★★★★.E-Mail:ritz@florenceitaly.net　です。
In English, Please
フイレンツェとその近辺の美しいモニュメントと建物

Please also check our web pages in English language with other information about the Medicean villas.

Villa Medicea di Castello
カステッロのメディチ家� 荘
Tel:055-4547971
入場時�':ガーデン；3月　９:00-17:３0
4月、5月、9月、10月　９:00-1６:３0
11月から2月は9:00-16:30。　6月-8月　９:00-1９:３0
第1、３月曜日　休み　入場料　2，07ユーロ　（villa medicea la petraia と共� ）

Villa Medicea La Ferdinanda - Localita’ Artimino
�Tラ・フェルデイナンデイア″のメディチ家別荘 （アルテイミーノ）
Tel:055-8718086
入場時�':火曜8:00-12:00、14:00-18:00。
団体の場合は、予約制。入場無料。

Poggio Imperiale
ポッジョ・インペリアーレ
 Tel:055-220151　ポッジョ・インペリアーレ広場。
予約制による入場のみ、水曜の10:00-12:00。
8月は休館。

Villa Medicea di Poggio a Caiano
ポッジョ・カイアーノのメディチ家別荘
Tel:055-877012　月曜休み。
入場時�':
ガーデンは、11月から2月は9:00-16:30。
3、4、9、10月は9:00-17:30。
5月から8月は9:00-18:30。
日曜、�'日は 9:00-12:30。
屋内の見学は、15人ずつのグループに分けて　　ガイドの案内による入場のみ。
平日；9:00-13:30、日曜・�'日；9:00- 12:30。入場料　２．07ユーロ

Villa　Medicea La Petraia
ラ・ペトライアのメディチ家別荘 （カステッロ）
 Tel:055-451208
入場時�':� 荘；ガーデンに同じ。ただし閉館は　ガーデンより1時�'早いので注�"。
ガーデン；3月　9:00-17:30
4、5、9、10月　9:00-18:30。
11月から2月は9:00-16:30。
6、7、8月は9:00-19:30
第1，３月曜日は休み　入場料　2.07ユーロ（villa medicea di castello と共� ）

Florence, Italy - Japanese
All our hotels in Florence are located in the city center. We offer online booking reservation in japanese language. Webmaster: David Abolaffio E-Mail: webmaster@florenceitaly.net
Japanese translation by Azusa Hirao. このページは平尾　あずさによって翻訳されました。
The authors do not take any responsability for mistakes, wrong information or damages related to the information included in this or other pages. Last updated: September 23, 2005

This Web site has been created by David Abolaffio. The author is not responsable for mistakes, wrong information or damages related to the information included in this page.